RU🏼• Broken is Beautiful: quando per la 2a volta in cantiere arriva una lastra crepata, ho explorer la tradizione giapponese che rende le cose rotte anche meglio di quelle nuove.
Nella tradizione giapponese del #kintsugi, le cose rotte vengono riparate con l'oro (o l'argento), in modo che l'oggetto riparato sia ancora più bello dell'originale – e la rottura e la riparazione diventano una parte importante de la historia dell'oggetto, piuttosto che qualcosa da mascherare.
L'idea che le avversità possano rendere qualcosa (o qualcuno) più bello, e che le cose vecchie abbiano una storia che le rende ricche e preziose, è adorabile e profundamente confortante. Ma a parte le implicazioni filosofiche, questa nozione, quando applicata agli edifici, produce anche alcuni dettagli davvero insoliti e davvero accattivanti.
• Сломанное – прекрасно: узнала я об этом после того как на стройку во второй раз доставили треснутый мрамор. ¿Existe una tradición japonesa, cómo es la nueva vida, la nueva vida?
En las tradiciones japonesas, hay que recordar cómo se pueden hacer cosas diferentes (o serbios) ект даже красивее оригинала, а поломка и починка становятся важной частью истории предмета, а не тем, что нужно замаскировать. Идея что старые вещи имеют историю, которая делает и богатыми и ценными, прекрасна. No помимо философского смысла, это понятие, применимо и к зданиям, и создает некоторые действительно необычные и no detalles.
️М.
#японскийдизайн #мрамор
#коллекционныйдизайн